"Os ensinamentos de Lao Tzu são racionais e, ao mesmo tempo, milagrosos. Eles se assemelham a um copo de água límpida e cristalina, mas seu poder sutil é incomensurável. Expressão da mais completa simplicidade e da mais pura sabedoria, eles permitem que pessoas, com diferentes níveis de desenvolvimento, bebam dessa fonte de sabedoria, tal como a água pura refresca e sustenta todos os aspectos da vida. "

- Da Introdução

A autoria do Hua Hu Ching é atribuída a Lao Tzu, e contém os últimos ensinamentos do lendário autor do Tao Te Ching. Durante uma época de agitação política, no século XIV, todos os exemplares desta obra foram confiscados e destruídos, razão pela qual os poucos hoje existentes não são completos nem exatos.

Felizmente, todos os ensinamentos do Hua Hu Ching foram preservados, de geração em geração, pela transmissão oral dos mestres taoístas aos seus discípulos.

Neste livro, Mestre Ni, herdeiro dessa tradição, transmite a sabedoria desse precioso ensinamento num estilo claro e expressivo.

Hua-Ching Ni é mestre do auto-aperfeiçoamento taoísta e autor e tradutor de mais de quarenta livros, inclusive do I Ching - O Livro das Mutações.